Replace the selection with the clipboard's text.
paste_clipboard :: (ui: *UI_State, edit: *Text_Edit)