Multiplies the matrix pointed to by the reflection I - u u^T from the left, in place: the same reflection as reflect_cols applied to the columns instead of the rows (it transposes, reflects and transposes back).
reflect_rows :: (M: *Matrix3, u: Vector3)Reflects each column of the matrix in place.